就业机会与就业安排

Ti-Ratana是一个非营利组织。本页面所提供的就业机会与就业安排，是本会为社区提供的一项服务。

我们在此说明，就业机会与就业安排服务（以下简称“本服务”）受本会《隐私政策》约束，并构成规范本服务使用方式的《使用条款》的一部分。

1. 个人资料的收集

在以下情况下，我们可能会收集、使用及／或处理您向我们提供的资料：

当您登记使用本服务时

每当您登记使用本服务时，我们会要求您提供若干个人资料。

登记过程中所收集的个人资料包括但不限于：

• 电邮地址；

• 姓名；

• 国籍；

• 身份证号码；

• 护照号码；以及

• 居住地点。

凡是被标示为“必填栏位”的个人资料，您必须提供有关资料，并同意我们处理该等资料。

您并非必须向我们提供个人资料。不过，如果您不同意提供有关资料，及／或不同意我们按照本声明所述方式处理有关资料，我们将无法向您提供相关服务。

部分广告商及／或雇主也可能要求您在提交网上申请时，回答由该广告商及／或雇主所设定的一系列问题。

从您使用本服务的过程中收集资料

当您选择使用本服务时，我们会直接向您收集个人资料。

我们可能直接向您收集的个人资料包括：

• 年龄；

• 出生日期；

• 电话号码或手机号码；

• 您的照片；

• 学历资格；

• 由学校、学院、大学或其他教育机构发出的身份证明文件；

• 履历；

• 个人兴趣及偏好；

• 工作经验；以及

• 与求职履历相关的其他资料。

当您浏览本会网站时

当您浏览本会网站时，网站服务器会自动收集与您的浏览活动相关的资料，包括您的互联网协议地址（IP地址）、浏览时间、日期及浏览时长。

您的IP地址是用于识别您的电脑或其他上网设备的独特识别资料。

2. 收集及使用个人资料的目的

我们处理您的个人资料，目的如下：

• 核实您的身份；

• 评估及／或核实您的就业能力；

• 执行和管理向您提供的服务；

• 就本服务相关事项与您联系；

• 通过向潜在雇主提供您的资料，协助向您提供本服务并提高您的就业机会；

• 改善您的就业安排机会；

• 监督并改善本服务的表现；

• 了解您的资讯与沟通需要，以便改善及定制本服务；

• 进行与本服务相关的研究、开发及统计分析，以识别趋势并开发符合您兴趣的新服务；

• 了解您浏览本会网站时的偏好，以便相应地调整网站内容；以及

• 侦测及防止欺诈活动。

对于上述第2.1条所列的用途，我们可能无法限制对您个人资料的处理。

尽管您是自愿向我们提供个人资料，但如果您不同意本服务基于上述用途处理您的个人资料，您必须以书面方式撤回同意、取得本会对该通知的确认，并停止使用本服务。

3. 个人资料的选择与查阅

不同人士可能对隐私有不同的关注。我们的目标是清楚说明所收集的资料，使您能够就资料的使用方式作出有意义的选择。

例如：

• 您可以控制与谁分享您的个人资料；

• 您可以随时查看、编辑或删除您的个人资料和偏好；以及

• 您可以随时删除本服务账户。

当您的账户被删除后，我们将移除您对账户、履历及数据库内相关资料的所有访问权限。

不过，删除账户及相关资料并不会影响您先前已发送给雇主，或已被雇主下载的资料。

4. 个人资料的保存

我们将在为实现上述第2条所列目的，以及任何法律或业务目的所需的期限内保存您的个人资料。

5. 个人资料的安全

我们致力于保护个人资料的安全。

作为一个非营利组织，我们将在资源能力所及的范围内，采取适当的技术、行政及实体安全措施，保护个人资料免受遗失、盗窃、滥用、未经授权的访问、披露、修改及销毁。

然而，任何通过互联网进行的传输方式或电子储存方式，都无法保证百分之百安全。

因此，我们无法保证个人资料的绝对安全。若您对本会网站的安全措施有任何疑问，可以通过所提供的联系方式与我们联系。

6. 个人资料可能披露的对象

为使JobStreet.com能够有效管理其业务，包括向您提供JobStreet.com服务并实现第2条所述目的，第1条所提及的个人资料可能会披露给以下类别的第三方：

• 雇主；

• 受委托协助我们向您提供全部或部分服务的第三方，包括但不限于：

  • 资料分析、个人分析或评估服务；

  • 地图服务；

  • 维护及维修服务；以及

  • 研究和网站使用情况分析服务；

• 与我们合作并协助改善本服务的策略伙伴；

• 您曾就读的学校、学院、大学或其他教育机构，以及您的推荐人，以核实您的学历资格；

• 向您授予专业资格认证的专业机构；

• 在法律、法院命令或判决要求或授权的情况下，为履行监管职能而接收资料的监管机构、政府机构或其他主管机关；

• 为侦测或防止犯罪、非法活动、违法行为或欺诈，或为逮捕、起诉相关违法者以及调查有关事项而接收资料的监管机构、政府机构或其他主管机关；

• 为进行法律程序而参与或涉及有关法律程序或潜在法律程序的任何一方；

• 本会的专业顾问，但只会基于他们提供专业意见所必需知道的范围内进行披露；

• 其他第三方服务供应商，包括但不限于数据分析、数据储存、云端服务供应商，以及协助我们开展活动的其他服务供应商；以及

• 任何根据数据保护法律获准接收有关资料的其他人士或单位。

除上述情况外，若您的个人资料可能被提供给第三方，我们将向您发出通知，并让您选择不分享有关资料。

我们不会向任何其他人士或单位出售或出租所收集的个人资料。

7. 您对个人资料所承担的责任

您有责任向JobStreet.com提供关于您本人，以及您代为提供个人资料的任何其他人士的准确、不具误导性、完整及最新的资料。

当有关资料变得不准确、具误导性、不完整或已经过时时，您也有责任通过联系我们更新有关资料。

在某些情况下，您可能需要向我们提供其他人士的个人资料，例如您的推荐人。

在这种情况下，我们将依赖您：

• 通知有关人士您正在向我们提供他们的个人资料；

• 确保他们同意您向我们提供有关资料；以及

• 告知他们可以在本会网站的《隐私政策》页面查阅本《隐私通知》。

8. 外部链接网站

本会网站可能包含通往第三方网站的链接。

我们不对该等第三方网站承担责任。

您在该等网站上提供的任何个人资料，不受本《隐私通知》保障，而是受有关第三方网站的隐私政策约束，如有关网站设有隐私政策。

9. 您的同意

使用本服务及／或本会网站，即表示您同意我们按照上述方式收集和使用您的个人资料。有关方式可能会不时作出修改，直至您通知我们不再同意为止。

您也同意您的推荐人、曾就读的学校、学院、大学或其他教育机构、向您授予认证的专业资格机构以及雇主，可以向我们披露您的个人资料。

10. 联系资料

如果您对本《隐私通知》仍有疑问，请浏览JobStreet.com网站的“帮助”或“常见问题”页面。

JobStreet.com会要求您提供姓名、电话号码、电邮地址及意见，以便JobStreet.com有效回应您的疑问，并改善JobStreet.com服务及／或JobStreet.com网站。

当您发现个人资料不正确时，请及时更正及／或修改有关资料。

关于上述所有事项，您可以与我们联系。

一般隐私与数据政策

我们所收集的资料包括但不限于：

• 姓名；

• 性别认同；

• 偏好的称谓或问候方式，包括偏好的代词；

• 电话号码；以及

• 电邮地址。

部分表格在监管机构依法要求的情况下，可能会要求您提供住址或身份证号码等资料。

有关例子包括：

• 星期日佛学班申请表所要求的住址；

• Ti-Ratana Buddhist Society为社团注册局（ROS）相关事项发出收据时所要求的身份证号码；或

• Ti-Ratana Welfare Society发出免税收据时所要求的身份证号码。

有关资料将被保密，并且只会在适用的情况下，为日常或年度合规、执法及免税资格核实之目的，提供给相关机构。

请注意，截至2025年11月，只有捐赠给Ti-Ratana Welfare Society的款项享有税务减免资格。

如果您发现个人资料不正确，或有关资料因任何原因已经改变，请及时更正及／或修改有关资料。

关于上述所有事项，您可以与我们联系。

若表格中有您不愿提供的非必填资料，您无须解释不愿提供该资料的原因。

网上祈福服务

Ti-Ratana Group只会收集以下资料：

• 姓名；

• 电话号码；

• 性别认同；

• 电邮地址；

• 申请网上祈福服务的目的；以及

• 您所认同或所属的佛教传统或宗派。

这些资料用于让我们能够就网上祈福服务与您联系、使用您偏好的代词称呼您，并根据您偏好的佛教传统提供服务。

网上辅导服务

Ti-Ratana Group只会收集以下资料：

• 姓名；

• 电话号码；

• 性别认同；

• 电邮地址；以及

• 申请网上辅导服务的目的。

这些资料用于让我们能够就网上辅导服务与您联系，并使用您偏好的代词称呼您。

捐款

适用于Ti-Ratana所有分会

Ti-Ratana Group只会收集以下资料：

• 您的姓名；

• 电话号码；

• 电邮地址；

• 偏好的代词及／或称谓；

• 您代为捐款或以捐款纪念的人士姓名，如适用；

• 有关人士偏好的代词及／或称谓；

• 捐款金额；

• 只与有关捐款相关的银行交易凭证，用于保存记录及核实；以及

• 向捐款者发出收据所需的资料。

对于任何享有税务减免的收据，主管机关规定收据上必须列明您的身份证号码。

在捐款时提交电邮地址，即表示您同意加入本会的邮件名单。

如果您希望退出邮件名单，请与我们联系。

我们不会发送垃圾邮件，并且每个月最多只会通过电邮发送两次最新消息。

邮件名单

适用于Ti-Ratana所有分会

Ti-Ratana Group只会收集您的姓名和电邮地址，以便通过电邮发送本会的最新消息。

WhatsApp及WhatsApp群组

适用于Ti-Ratana所有分会

Ti-Ratana Group只会收集您的姓名和电话号码，以便通过WhatsApp发送本会及本地佛教活动的最新消息。

关于自然灾害、疫情等紧急情况的消息，可在获得群组版主和管理员事先批准并由其酌情决定后发布。

同意加入本会的WhatsApp群组，即表示您理解您的电话号码将会对群组内的所有成员及管理员公开。